Tôi đã mua nó không vì một lý do nào đặc biệt, ngoại trừ việc gần đây tôi bắt đầu muốn đọc tiểu thuyết để bản thân bớt xơ cứng với mớ kiến thức chuyên môn, và vì đã từng đọc lướt qua vài dòng giới thiệu về nó trên Sài Gòn Tiếp Thị.
Nếu mỗi sự kiện đến với cuộc đời bạn đều có một duyên cớ, thì có lẽ những cuốn sách cũng vậy. Một giây phút tình cờ nào đó, ở một nơi tình cờ nào đó, bạn nhặt nó lên và nó sẽ trở nên gắn bó với bạn, hoặc có thể sẽ thay đổi cuộc đời của bạn mãi mãi.
Kẻ Trộm Sách không làm thay đổi cuộc đời tôi, nhưng nó sẽ gắn bó với tôi như một món quà quí giá. Nó là một cuốn sách đem lại cho bạn nhiều cảm xúc, đôi khi là sự sợ hãi; đôi khi là sự thú vị bật cười; rất nhiều tình yêu thương dịu dàng được bao bọc bởi lớp vỏ sần sùi, thô lỗ; nỗi đau đớn và sự chịu đựng âm thầm như miết vào lòng người đến nghẹt thở, đầy bi thương nhưng không bi lụy; và tiếng nức nở vỡ òa khi chứng kiến nỗi đau khôn cùng của một cô bé, một con người, trước bao mất mát cứ lừng lững và vô tình ập tới trong cuộc đời, không gì có thể chống đỡ hay ngăn cản được.Kẻ Trộm Sách là câu chuyện bi thương về một cô bé, trong một bức tranh ít màu sắc nhưng nhiều cảm xúc của những câu chuyện bi thương khác. Đó là một chuỗi tiếp nối những niềm đau, những mất mát, sợ hãi...thật dễ để tạo nên cảm giác u ám, đau buồn. Nhưng sự thật là đã không hề có bất cứ sự u ám hay đau buồn nào chiếm lĩnh tâm trí người đọc. Từ lúc mở đầu đến khi kết thúc, mọi sự kiện, mọi chi tiết, mọi nỗi đau đều lấp lánh một vẻ đẹp buồn bã nhưng tinh khiết của tình yêu thương con người, tình yêu thương cuộc sống, của sức sống mạnh mẽ bền bỉ luôn không ngừng vươn lên, vươn tới những điều tốt đẹp hơn. Hơn thế, nó còn giúp bạn khám phá ra một khả năng kỳ diệu của con người. Đó là sức mạnh ấm áp của tình yêu thương có thể tạo ra trong mọi nghịch cảnh, như những ngọn lửa nhỏ nhảy nhót, bao bọc mọi nỗi đau, hòa tan chúng và thậm chí còn đem lại xen kẽ quanh chúng là những nụ cười.
Bạn có thể sẽ khóc khi đọc nó, có thể sẽ khóc nức nở vào những trang cuối của cuốn sách như tôi :D Nhưng bạn sẽ ngạc nhiên vì sự lôi cuốn và vì vẻ đẹp của Kẻ Trộm Sách. Trên trang bìa, Nhà Xuất Bản Trẻ có trích dẫn lời bình của Guardian : "Đây là một cuốn tiểu thuyết có thể khiến bạn phải nín thở...".
Hừm, bạn có thể không nín thở hay nghẹt thở khi đọc nó, nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ có nhiều giây phút phải lặng đi cho đến khi đóng lại những trang sách cuối cùng.
Xin cám ơn Nhà Xuất Bản Trẻ và dịch giả Cao Xuân Việt Khương vì đã đem cuốn sách này đến với bạn đọc Việt Nam.
Bạn có thể đọc tóm tắt chi tiết về cuốn sách hay thông tin thêm về nó ở các link dưới đây. Nếu có thể, tôi sẽ dành thời gian tóm tắt câu chuyện theo một phiên bản khác, ưng ý và đầy đủ hơn những phiên bản dưới này. Tuy nhiên, tôi nghĩ để cho các bạn tự khám phá cuốn sách có lẽ là một trải nghiệm thú vị hơn :)
http://ngoisao.net/news/truyen-hay/2011/05/165917-ke-trom-sach/
http://www.hanoimoi.com.vn/newsdetail/Giai-tri/495702/ke-trom-sach-den-tay-ban-doc-viet-nam.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_Thief
